第I类武器装备
第II、III类武器武装
陆军科学技术
附录Ⅰ 陆军作战编制
附录Ⅱ 专业术语
附录Ⅲ 美国陆军合同商及其涉及的各种武器系统
附录Ⅳ 有关合同商（按照所在州分类）
附录Ⅴ 接触点/联络点
附录Ⅵ 缩略语

《美国陆军武器系统》简要而系统地论及当前美国陆军正在开发、试验与列装的所有武器装备，是美国陆军发布的重要年度报告之一。该手册可作为人们了解美国陆军武器装备发展动态的第一手资料，供我陆军领导机关、国防工业部门、军事院校以及广大官兵（尤其是陆军官兵）参阅。本书册属于2016年版。
“外行看热闹，内行看门道”。武器装备是现代军队作战的重要物质基础，同时也是军队转型发展的风向标。透过该手册简洁而略显枯燥的文字和图片，可以管窥美国陆军转型发展的动向：
一是根据实战经验，进一步改进现役武器装备。长期以来，美国陆军武器装备遵循螺旋式、增量式开发模式，允许研发人员在原有武器装备的基础上升级改造，不断为其赋于更好、更强、更具适应性的作战能力。例如，在伊拉克、阿富汗战争后期，为避免反叛乱组织不断增多的地雷袭击，美国曾为战场上的士兵们紧急采购V型底盘防地雷反伏击车。目前，斯特瑞克战车也整建制、大批量采用双V型防地雷底盘构型。根据本手册，截至2016财年第3季度，美国陆军已经完成第3个双V字底盘斯特瑞克战车旅的列装工作，并启动第4个双V字底盘斯特瑞克战车旅整建制装备的生产任务。再如，为进一步增强地面部队的防护能力，目前美国陆军正着手为M1“艾布拉姆斯”坦克、M2“布雷德利”步战车、斯特瑞克系列战车、“悍马”越野车等地面主战装备配备模块化、可裁剪的拦截式主动防御系统。
二是着眼“多域战”战法，开发反制敌反介入与区域拒止（A2/AD）的能力。当前，美国陆军最值得关注的当数2016年底提出的“多域战”概念——据称，这一顶层概念具有划时代意义，堪与20世纪80年代年初提出并延续至今的“空地一体战”概念相提并论。作为“多域战”概念提出的重要原因，美陆军认为，中、俄等其它军事强国正逐步在精确制导技术、数字化技术等以前仅美军独步天下的领域获得优势，特别是中、俄等国的反介入与区域拒止能力会对美军在全球范围内兵力投送构成重大威胁。因此，“多域战”的首要目标就是要应对与抵消中俄等军事强国的反介入与区域拒止能力。在装备发展领域，最明显的体现便是美陆军正在加紧研发的PNT技术。简言之，该技术旨在使车载或徒步士兵在GPS系统卫星信号遭拒止或阻碍的复杂作战环境下，仍能够获得可靠的定位、导航与计时信息。
三是乘“第三次抵消战略”的东风，向自主化、智能化方向发展。第三次抵消战略是近年来美国国防部为抵消中、俄等国日益增强的相对军事优势，而发起的重大战略举措。其中，迈向自主化、智能化是该战略的主要发展方向之一。这在近年来美国陆军武器装备体系建设方面体系得十分明显。除早已活跃在战场上的“灰鹰”、“影子”无人机系统外，美国陆军战斗机器人也逐渐走入人们的视野。拆弹机器人早已出现在伊拉克、阿富汗战场；而兼具机动、侦察与火力压制功能的模块化先进武装机器系统（MAARS）也已在美国陆军2016年度的实验演训中亮相，并展现出良好的应用前景。另据报道，美陆军已完成“阿帕奇”武装攻击直升机与“灰鹰”无人机编队有人-无人编队飞行试验任务，离将来无人化“蜂群作战”又近了一步。
2016年版《美国陆军武器系统》是在365bet体育开户所长李健先生及该所军事翻译中心主任穆云平女士的推荐和指导下完成的。对笔者而言，翻译的过程本身也是思考和学习的过程。在此，特对李健先生、穆云平女士表示感谢！
“它山之石，可以攻玉。”希望本手册译本能够为我国早日实现国防现代化目标提供有益的助力。

电话：0510-86403040-801、010-68186991
邮箱：knowfar2009@126.com